Pewnego dnia pod koniec niezwykle upalnego lata w Bodo uprowadzono sześcioletnią Idę, c贸rkę świeckiego kaznodziei. Do śledztwa dotyczącego zaginięcia dziewczynki zostają wyznaczeni detektywi Rino Carlsen i Guro Hammer, atrakcyjna, świeżo zatrudniona w miejscowej komendzie, specjalizująca się w sprawach przemocy wobec dzieci. W miarę, jak śledztwo zatacza coraz szersze kręgi, na jaw wychodzą przestępstwa sprzed dwudziestu siedmiu lat dotyczące porwań dzieci. Uprowadzono wtedy dwie małe dziewczynki - jedną odnaleziono, druga zniknęła na zawsze. Okazuje się, że w tamtych wydarzeniach pewną rolę odegrał ojciec dziewczynki. Mają one r贸wnież coś wsp贸lnego z tajemniczą przeszłością Guro Hammer. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem, aby zdążyć uratować małą Idę. Guro nie wie jeszcze, że zakończenie sprawy rozpocznie nowy rozdział w jej życiu.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Frode Granhus ; z norweskiego prze艂o偶y艂a Maria Go艂臋biewska-Bijak.
Wci膮gaj膮cy, mroczny norweski thriller. Atmosfer臋 tajemnicy pot臋guj膮 niezwykle plastyczne opisy surowej p贸艂nocnej przyrody. Landegode, gmina Bodo. Przera偶aj膮cy krzyk przyci膮ga uwag臋 dw贸ch ch艂opc贸w bawi膮cych si臋 na brzegu morza. W szczelinie mi臋dzy ska艂ami znajduj膮 m臋偶czyzn臋 z r臋kami przykutymi do kamienia w lodowatej wodzie. Bergland, 50 kilometr贸w na p贸艂noc od Bodo. Starsze ma艂偶e艅stwo dostrzega w pobli偶u brzegu porcelanow膮 lalk臋 p艂ywaj膮c膮 na tratwie z 艂yka i powiadamia policj臋. Do zbadania sprawy zostaje przydzielony 艣ledczy Niklas Hultin, kt贸ry pracuje na miejscowym posterunku w zast臋pstwie chorego policjanta. W trakcie zbierania informacji na jaw wychodzi mroczna historia sprzed lat. Groza narasta, kiedy po kilku dniach to samo ma艂偶e艅stwo znajduje na pla偶y nieprzytomn膮, rann膮 kobiet臋, ucharakteryzowan膮 na znalezion膮 wcze艣niej lalk臋.
Tom 2
Sztorm Tyt. oryg.: "Stormen ".
Szef lokalnego posterunku policji w malowniczym Reine, Berger Falch, zostaje wezwany do pobliskiego Vindstad, gdzie pod ska艂ami, kt贸re osun臋艂y si臋 podczas deszczu, znaleziono szkielet z malutkimi ko艣膰mi palc贸w. Wszystkie co do jednej by艂y po艂amane. W 艣ledztwie bierze udzia艂 Rino Carlsen, kt贸ry przeni贸s艂 si臋 na pewien czas do Reine z niedalekiego Bodo. W pobliskim domu opieki przebywa mocno poparzony m臋偶czyzna, kt贸ry ucierpia艂 w wyniku nietypowego wypadku - wybuchu kosiarki do trawy. Co dziwniejsze, na miejscu wypadku znaleziono rysunek przedstawiaj膮cy wykrzywion膮 W grymasie b贸lu mask臋 o czarnych oczach z krwistoczerwonymi 藕renicami. Tajemnice tragicznych wydarze艅 rozgrywaj膮cych si臋 w surowej scenerii Lofot贸w zostaj膮 wyja艣nione podczas dramatycznego sztormu. Okazuje si臋, 偶e s膮 one nierozerwalnie zwi膮zane z inn膮 sztormow膮 noc膮 sprzed kilkudziesi臋ciu lat.
Tom 3
Skrucha Tytu艂 orygina艂u: Djevelanger
Pewnego dnia pod koniec niezwykle upalnego lata w Bodo uprowadzono sze艣cioletni膮 Id臋, c贸rk臋 艣wieckiego kaznodziei. Do 艣ledztwa dotycz膮cego zagini臋cia dziewczynki zostaj膮 wyznaczeni detektywi Rino Carlsen i Guro Hammer, atrakcyjna, 艣wie偶o zatrudniona w miejscowej komendzie, specjalizuj膮ca si臋 w sprawach przemocy wobec dzieci. W miar臋, jak 艣ledztwo zatacza coraz szersze kr臋gi, na jaw wychodz膮 przest臋pstwa sprzed dwudziestu siedmiu lat dotycz膮ce porwa艅 dzieci. Uprowadzono wtedy dwie ma艂e dziewczynki - jedn膮 odnaleziono, druga znikn臋艂a na zawsze. Okazuje si臋, 偶e w tamtych wydarzeniach pewn膮 rol臋 odegra艂 ojciec dziewczynki. Maj膮 one r贸wnie偶 co艣 wsp贸lnego z tajemnicz膮 przesz艂o艣ci膮 Guro Hammer. Zaczyna si臋 dramatyczny wy艣cig z czasem, aby zd膮偶y膰 uratowa膰 ma艂膮 Id臋. Guro nie wie jeszcze, 偶e zako艅czenie sprawy rozpocznie nowy rozdzia艂 w jej 偶yciu.
Tom 4
Trumniarz Tytu艂 orygina艂u: Kistemakeren
2013 Pewna dziewczynka twierdzi, 偶e przez dob臋 by艂a trzymana w zamkni臋tej trumnie. Ma艂o kto w rodzinnej miejscowo艣ci jej wierzy, a dochodzenie utyka w martwym punkcie. 2015 Na brzegu fiordu znaleziono kaset臋 wideo z nagraniem dziewczynki zamkni臋tej w trumnie, Rino Carlsen za艣 odgrzebuje dawn膮 spraw臋 porwania, by doj艣膰, co si臋 w艂a艣ciwie wydarzy艂o. Tymczasem okazuje si臋, 偶e nagranie by膰 mo偶e wcale nie pochodzi sprzed dw贸ch lat...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Szef lokalnego posterunku policji w malowniczym Reine, Berger Falch, zostaje wezwany do pobliskiego Vindstad, gdzie pod skałami, kt贸re osunęły się podczas deszczu, znaleziono szkielet z malutkimi kośćmi palc贸w. Wszystkie co do jednej były połamane. W śledztwie bierze udział Rino Carlsen, kt贸ry przeni贸sł się na pewien czas do Reine z niedalekiego Bodo.
W pobliskim domu opieki przebywa mocno poparzony mężczyzna, kt贸ry ucierpiał w wyniku nietypowego wypadku - wybuchu kosiarki do trawy. Co dziwniejsze, na miejscu wypadku znaleziono rysunek przedstawiający wykrzywioną W grymasie b贸lu maskę o czarnych oczach z krwistoczerwonymi źrenicami.
Tajemnice tragicznych wydarzeń rozgrywających się w surowej scenerii Lofot贸w zostają wyjaśnione podczas dramatycznego sztormu. Okazuje się, że są one nierozerwalnie związane z inną sztormową nocą sprzed kilkudziesięciu lat.
UWAGI:
Na ok艂.: Z艂owieszcza przyroda, szkielet dziecka i zawi艂e 艣ledztwo - nordic noir w najlepszym wydaniu. Stanowi cz. 2 cyklu.
Wci膮gaj膮cy, mroczny norweski thriller. Atmosfer臋 tajemnicy pot臋guj膮 niezwykle plastyczne opisy surowej p贸艂nocnej przyrody. Landegode, gmina Bodo. Przera偶aj膮cy krzyk przyci膮ga uwag臋 dw贸ch ch艂opc贸w bawi膮cych si臋 na brzegu morza. W szczelinie mi臋dzy ska艂ami znajduj膮 m臋偶czyzn臋 z r臋kami przykutymi do kamienia w lodowatej wodzie. Bergland, 50 kilometr贸w na p贸艂noc od Bodo. Starsze ma艂偶e艅stwo dostrzega w pobli偶u brzegu porcelanow膮 lalk臋 p艂ywaj膮c膮 na tratwie z 艂yka i powiadamia policj臋. Do zbadania sprawy zostaje przydzielony 艣ledczy Niklas Hultin, kt贸ry pracuje na miejscowym posterunku w zast臋pstwie chorego policjanta. W trakcie zbierania informacji na jaw wychodzi mroczna historia sprzed lat. Groza narasta, kiedy po kilku dniach to samo ma艂偶e艅stwo znajduje na pla偶y nieprzytomn膮, rann膮 kobiet臋, ucharakteryzowan膮 na znalezion膮 wcze艣niej lalk臋.
Tom 2
Sztorm Tyt. oryg.: "Stormen ".
Szef lokalnego posterunku policji w malowniczym Reine, Berger Falch, zostaje wezwany do pobliskiego Vindstad, gdzie pod ska艂ami, kt贸re osun臋艂y si臋 podczas deszczu, znaleziono szkielet z malutkimi ko艣膰mi palc贸w. Wszystkie co do jednej by艂y po艂amane. W 艣ledztwie bierze udzia艂 Rino Carlsen, kt贸ry przeni贸s艂 si臋 na pewien czas do Reine z niedalekiego Bodo. W pobliskim domu opieki przebywa mocno poparzony m臋偶czyzna, kt贸ry ucierpia艂 w wyniku nietypowego wypadku - wybuchu kosiarki do trawy. Co dziwniejsze, na miejscu wypadku znaleziono rysunek przedstawiaj膮cy wykrzywion膮 W grymasie b贸lu mask臋 o czarnych oczach z krwistoczerwonymi 藕renicami. Tajemnice tragicznych wydarze艅 rozgrywaj膮cych si臋 w surowej scenerii Lofot贸w zostaj膮 wyja艣nione podczas dramatycznego sztormu. Okazuje si臋, 偶e s膮 one nierozerwalnie zwi膮zane z inn膮 sztormow膮 noc膮 sprzed kilkudziesi臋ciu lat.
Tom 3
Skrucha Tytu艂 orygina艂u: Djevelanger
Pewnego dnia pod koniec niezwykle upalnego lata w Bodo uprowadzono sze艣cioletni膮 Id臋, c贸rk臋 艣wieckiego kaznodziei. Do 艣ledztwa dotycz膮cego zagini臋cia dziewczynki zostaj膮 wyznaczeni detektywi Rino Carlsen i Guro Hammer, atrakcyjna, 艣wie偶o zatrudniona w miejscowej komendzie, specjalizuj膮ca si臋 w sprawach przemocy wobec dzieci. W miar臋, jak 艣ledztwo zatacza coraz szersze kr臋gi, na jaw wychodz膮 przest臋pstwa sprzed dwudziestu siedmiu lat dotycz膮ce porwa艅 dzieci. Uprowadzono wtedy dwie ma艂e dziewczynki - jedn膮 odnaleziono, druga znikn臋艂a na zawsze. Okazuje si臋, 偶e w tamtych wydarzeniach pewn膮 rol臋 odegra艂 ojciec dziewczynki. Maj膮 one r贸wnie偶 co艣 wsp贸lnego z tajemnicz膮 przesz艂o艣ci膮 Guro Hammer. Zaczyna si臋 dramatyczny wy艣cig z czasem, aby zd膮偶y膰 uratowa膰 ma艂膮 Id臋. Guro nie wie jeszcze, 偶e zako艅czenie sprawy rozpocznie nowy rozdzia艂 w jej 偶yciu.
Tom 4
Trumniarz Tytu艂 orygina艂u: Kistemakeren
2013 Pewna dziewczynka twierdzi, 偶e przez dob臋 by艂a trzymana w zamkni臋tej trumnie. Ma艂o kto w rodzinnej miejscowo艣ci jej wierzy, a dochodzenie utyka w martwym punkcie. 2015 Na brzegu fiordu znaleziono kaset臋 wideo z nagraniem dziewczynki zamkni臋tej w trumnie, Rino Carlsen za艣 odgrzebuje dawn膮 spraw臋 porwania, by doj艣膰, co si臋 w艂a艣ciwie wydarzy艂o. Tymczasem okazuje si臋, 偶e nagranie by膰 mo偶e wcale nie pochodzi sprzed dw贸ch lat...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
2013 Pewna dziewczynka twierdzi, że przez dobę była trzymana w zamkniętej trumnie. Mało kto w rodzinnej miejscowości jej wierzy, a dochodzenie utyka w martwym punkcie.
2015 Na brzegu fiordu znaleziono kasetę wideo z nagraniem dziewczynki zamkniętej w trumnie, Rino Carlsen zaś odgrzebuje dawną sprawę porwania, by dojść, co się właściwie wydarzyło. Tymczasem okazuje się, że nagranie być może wcale nie pochodzi sprzed dw贸ch lat...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Frode Granhus ; z norweskiego prze艂o偶y艂a Maria Go艂臋biewska-Bijak.
Wci膮gaj膮cy, mroczny norweski thriller. Atmosfer臋 tajemnicy pot臋guj膮 niezwykle plastyczne opisy surowej p贸艂nocnej przyrody. Landegode, gmina Bodo. Przera偶aj膮cy krzyk przyci膮ga uwag臋 dw贸ch ch艂opc贸w bawi膮cych si臋 na brzegu morza. W szczelinie mi臋dzy ska艂ami znajduj膮 m臋偶czyzn臋 z r臋kami przykutymi do kamienia w lodowatej wodzie. Bergland, 50 kilometr贸w na p贸艂noc od Bodo. Starsze ma艂偶e艅stwo dostrzega w pobli偶u brzegu porcelanow膮 lalk臋 p艂ywaj膮c膮 na tratwie z 艂yka i powiadamia policj臋. Do zbadania sprawy zostaje przydzielony 艣ledczy Niklas Hultin, kt贸ry pracuje na miejscowym posterunku w zast臋pstwie chorego policjanta. W trakcie zbierania informacji na jaw wychodzi mroczna historia sprzed lat. Groza narasta, kiedy po kilku dniach to samo ma艂偶e艅stwo znajduje na pla偶y nieprzytomn膮, rann膮 kobiet臋, ucharakteryzowan膮 na znalezion膮 wcze艣niej lalk臋.
Tom 2
Sztorm Tyt. oryg.: "Stormen ".
Szef lokalnego posterunku policji w malowniczym Reine, Berger Falch, zostaje wezwany do pobliskiego Vindstad, gdzie pod ska艂ami, kt贸re osun臋艂y si臋 podczas deszczu, znaleziono szkielet z malutkimi ko艣膰mi palc贸w. Wszystkie co do jednej by艂y po艂amane. W 艣ledztwie bierze udzia艂 Rino Carlsen, kt贸ry przeni贸s艂 si臋 na pewien czas do Reine z niedalekiego Bodo. W pobliskim domu opieki przebywa mocno poparzony m臋偶czyzna, kt贸ry ucierpia艂 w wyniku nietypowego wypadku - wybuchu kosiarki do trawy. Co dziwniejsze, na miejscu wypadku znaleziono rysunek przedstawiaj膮cy wykrzywion膮 W grymasie b贸lu mask臋 o czarnych oczach z krwistoczerwonymi 藕renicami. Tajemnice tragicznych wydarze艅 rozgrywaj膮cych si臋 w surowej scenerii Lofot贸w zostaj膮 wyja艣nione podczas dramatycznego sztormu. Okazuje si臋, 偶e s膮 one nierozerwalnie zwi膮zane z inn膮 sztormow膮 noc膮 sprzed kilkudziesi臋ciu lat.
Tom 3
Skrucha Tytu艂 orygina艂u: Djevelanger
Pewnego dnia pod koniec niezwykle upalnego lata w Bodo uprowadzono sze艣cioletni膮 Id臋, c贸rk臋 艣wieckiego kaznodziei. Do 艣ledztwa dotycz膮cego zagini臋cia dziewczynki zostaj膮 wyznaczeni detektywi Rino Carlsen i Guro Hammer, atrakcyjna, 艣wie偶o zatrudniona w miejscowej komendzie, specjalizuj膮ca si臋 w sprawach przemocy wobec dzieci. W miar臋, jak 艣ledztwo zatacza coraz szersze kr臋gi, na jaw wychodz膮 przest臋pstwa sprzed dwudziestu siedmiu lat dotycz膮ce porwa艅 dzieci. Uprowadzono wtedy dwie ma艂e dziewczynki - jedn膮 odnaleziono, druga znikn臋艂a na zawsze. Okazuje si臋, 偶e w tamtych wydarzeniach pewn膮 rol臋 odegra艂 ojciec dziewczynki. Maj膮 one r贸wnie偶 co艣 wsp贸lnego z tajemnicz膮 przesz艂o艣ci膮 Guro Hammer. Zaczyna si臋 dramatyczny wy艣cig z czasem, aby zd膮偶y膰 uratowa膰 ma艂膮 Id臋. Guro nie wie jeszcze, 偶e zako艅czenie sprawy rozpocznie nowy rozdzia艂 w jej 偶yciu.
Tom 4
Trumniarz Tytu艂 orygina艂u: Kistemakeren
2013 Pewna dziewczynka twierdzi, 偶e przez dob臋 by艂a trzymana w zamkni臋tej trumnie. Ma艂o kto w rodzinnej miejscowo艣ci jej wierzy, a dochodzenie utyka w martwym punkcie. 2015 Na brzegu fiordu znaleziono kaset臋 wideo z nagraniem dziewczynki zamkni臋tej w trumnie, Rino Carlsen za艣 odgrzebuje dawn膮 spraw臋 porwania, by doj艣膰, co si臋 w艂a艣ciwie wydarzy艂o. Tymczasem okazuje si臋, 偶e nagranie by膰 mo偶e wcale nie pochodzi sprzed dw贸ch lat...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Landegode, gmina Bodo. Przerażający krzyk przyciąga uwagę dw贸ch chłopc贸w bawiących się na brzegu morza. W szczelinie między skałami znajdują mężczyznę z rękami przykutymi do kamienia w lodowatej wodzie.
Bergland, 50 kilometr贸w na p贸łnoc od Bodo. Starsze małżeństwo dostrzega w pobliżu brzegu porcelanową lalkę pływającą na tratwie z łyka i powiadamia policję. Do zbadania sprawy zostaje przydzielony śledczy Niklas Hultin, kt贸ry pracuje na miejscowym posterunku w zastępstwie chorego policjanta. W trakcie zbierania informacji na jaw wychodzi mroczna historia sprzed lat. Groza narasta, kiedy po kilku dniach to samo małżeństwo znajduje na plaży nieprzytomną, ranną kobietę, ucharakteryzowaną na znalezioną wcześniej lalkę.
Wci膮gaj膮cy, mroczny norweski thriller. Atmosfer臋 tajemnicy pot臋guj膮 niezwykle plastyczne opisy surowej p贸艂nocnej przyrody. Landegode, gmina Bodo. Przera偶aj膮cy krzyk przyci膮ga uwag臋 dw贸ch ch艂opc贸w bawi膮cych si臋 na brzegu morza. W szczelinie mi臋dzy ska艂ami znajduj膮 m臋偶czyzn臋 z r臋kami przykutymi do kamienia w lodowatej wodzie. Bergland, 50 kilometr贸w na p贸艂noc od Bodo. Starsze ma艂偶e艅stwo dostrzega w pobli偶u brzegu porcelanow膮 lalk臋 p艂ywaj膮c膮 na tratwie z 艂yka i powiadamia policj臋. Do zbadania sprawy zostaje przydzielony 艣ledczy Niklas Hultin, kt贸ry pracuje na miejscowym posterunku w zast臋pstwie chorego policjanta. W trakcie zbierania informacji na jaw wychodzi mroczna historia sprzed lat. Groza narasta, kiedy po kilku dniach to samo ma艂偶e艅stwo znajduje na pla偶y nieprzytomn膮, rann膮 kobiet臋, ucharakteryzowan膮 na znalezion膮 wcze艣niej lalk臋.
Tom 2
Sztorm Tyt. oryg.: "Stormen ".
Szef lokalnego posterunku policji w malowniczym Reine, Berger Falch, zostaje wezwany do pobliskiego Vindstad, gdzie pod ska艂ami, kt贸re osun臋艂y si臋 podczas deszczu, znaleziono szkielet z malutkimi ko艣膰mi palc贸w. Wszystkie co do jednej by艂y po艂amane. W 艣ledztwie bierze udzia艂 Rino Carlsen, kt贸ry przeni贸s艂 si臋 na pewien czas do Reine z niedalekiego Bodo. W pobliskim domu opieki przebywa mocno poparzony m臋偶czyzna, kt贸ry ucierpia艂 w wyniku nietypowego wypadku - wybuchu kosiarki do trawy. Co dziwniejsze, na miejscu wypadku znaleziono rysunek przedstawiaj膮cy wykrzywion膮 W grymasie b贸lu mask臋 o czarnych oczach z krwistoczerwonymi 藕renicami. Tajemnice tragicznych wydarze艅 rozgrywaj膮cych si臋 w surowej scenerii Lofot贸w zostaj膮 wyja艣nione podczas dramatycznego sztormu. Okazuje si臋, 偶e s膮 one nierozerwalnie zwi膮zane z inn膮 sztormow膮 noc膮 sprzed kilkudziesi臋ciu lat.
Tom 3
Skrucha Tytu艂 orygina艂u: Djevelanger
Pewnego dnia pod koniec niezwykle upalnego lata w Bodo uprowadzono sze艣cioletni膮 Id臋, c贸rk臋 艣wieckiego kaznodziei. Do 艣ledztwa dotycz膮cego zagini臋cia dziewczynki zostaj膮 wyznaczeni detektywi Rino Carlsen i Guro Hammer, atrakcyjna, 艣wie偶o zatrudniona w miejscowej komendzie, specjalizuj膮ca si臋 w sprawach przemocy wobec dzieci. W miar臋, jak 艣ledztwo zatacza coraz szersze kr臋gi, na jaw wychodz膮 przest臋pstwa sprzed dwudziestu siedmiu lat dotycz膮ce porwa艅 dzieci. Uprowadzono wtedy dwie ma艂e dziewczynki - jedn膮 odnaleziono, druga znikn臋艂a na zawsze. Okazuje si臋, 偶e w tamtych wydarzeniach pewn膮 rol臋 odegra艂 ojciec dziewczynki. Maj膮 one r贸wnie偶 co艣 wsp贸lnego z tajemnicz膮 przesz艂o艣ci膮 Guro Hammer. Zaczyna si臋 dramatyczny wy艣cig z czasem, aby zd膮偶y膰 uratowa膰 ma艂膮 Id臋. Guro nie wie jeszcze, 偶e zako艅czenie sprawy rozpocznie nowy rozdzia艂 w jej 偶yciu.
Tom 4
Trumniarz Tytu艂 orygina艂u: Kistemakeren
2013 Pewna dziewczynka twierdzi, 偶e przez dob臋 by艂a trzymana w zamkni臋tej trumnie. Ma艂o kto w rodzinnej miejscowo艣ci jej wierzy, a dochodzenie utyka w martwym punkcie. 2015 Na brzegu fiordu znaleziono kaset臋 wideo z nagraniem dziewczynki zamkni臋tej w trumnie, Rino Carlsen za艣 odgrzebuje dawn膮 spraw臋 porwania, by doj艣膰, co si臋 w艂a艣ciwie wydarzy艂o. Tymczasem okazuje si臋, 偶e nagranie by膰 mo偶e wcale nie pochodzi sprzed dw贸ch lat...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
